ドメインは、インターネット上の住所。

ドメインは、ホームページの住所のようなものです。
例えば、下記の「mysite.com」が、ドメインです。
「mysite」の部分はご自身で好きな名前に変更でき、「com」の部分は、com、net、jpなどから選択できます。

サーバーは、ホームページのデータを保管する場所。

レンタルサーバーは、ホームページのデータ類（画像やテキストなど）を保管する場所（土地のようなもの）。
この場所に、公開したい情報（データ類）をまとめておきます。

ドメイン（住所）とサーバー（土地）が連携して、ホームページ（家）が表示されます。

好きなドメイン名を取得すれば、オリジナルのホームページ名とメールアドレス名で運営できます。